Kontakt:

Landkreis
Dahme-Spreewald

Reutergasse 12
15907 Lübben (Spreewald)

Tel: (0049) 3546/20-0
Fax: (0049) 3546/20-1256

Wysylanie wiadomosci
e-mail

Powiat • Herb powiatu Dahme-Spreewald

Herb powiatu Dahme-Spreewald

Wappen des Landkreises Dahme-Spreewald

Description
A curved, blue spike with golden king’s crown in a silver background, accompanied by l00king against each other: cropped, red bull’s trump with golden horns and cropped, red eagle’s trump with golden beak.

Opis
Zakrzywiony, niebieski szpic ze złotą koroną królewską na srebrnym tle, powyżej patrzące na siebie: ucięty, czerwony korpus byka ze złotymi rogami oraz czerwony korpus orła ze złotym dziobem.

Objaśnienie
Powiat Dahme-Spreewald został utworzony w grudniu 1993 r. w wyniku reformy terytorialnej z ówczesnych powiatów Lübben, Luckau i Königs Wusterhausen. Herb odnosi się do ówczesnych stolic tych trzech powiatów.

Czerwona głowa orła symbolizuje północną część powiatu, mianowicie starobrandenburski powiat Königs Wusterhausen. Poza tym korpus orła oznacza przynależność do dzisiejszego landu Brandenburg. Kompletny orzeł jest zastrzeżony jako herb landu Brandenburg. Jego uzycie w innych symbolach nie jest dozwolone.

Czerwony korpus byka reprezentuje margabstwo Dolnych Łużyc ze starymi powiatami Lübben i Luckau.
Złota korona królewska oznacza miasto Königs Wusterhausen z jego dawnym zamkiem myśliwskim należącym do pruskiego króla.

Niebieski szpic ma symbolizować płynące na północ rzeki w obfitującym w wodę krajobrazie.

Flaga powiatu Dahme-Spreewald


Opis
Flaga powiatu ma – przy wywieszeniu na poziomym maszcie – podłużne niebiesko-żółto-niebieskie pasy, w stosunku 1:2:1 i na środku herb powiatu.

 

© 2009 - 2012 Landkreis Dahme-Spreewald    nach oben